Installer l'app compagnon Coach Drépano

L'app compagnon Coach Drépano envoie chaque jour à Trévor les mesures de ta montre (Samsung, Fitbit, Garmin, Xiaomi…), sur Android. Tu l'installes une fois, tu la relies à Trévor, et c'est fini : tes mesures partent ensuite toutes seules. Android affichera un ou deux avertissements pendant l'installation, parce que l'application ne passe pas par le Play Store : c'est normal, et tout est expliqué plus bas.

Télécharger l'application

Android 9 ou plus récent. Scanne le QR pour ouvrir cette page sur ton téléphone.

1. Prépare deux choses

Health Connect. C'est le coffre santé d'Android où ta montre range ses mesures. Sur Android 14 ou plus récent, il est déjà là ; sinon, installe-le une fois depuis le Play Store.

Installer Health Connect

Ton adresse Trévor. Dans Trévor, écris /montre, choisis ta marque, puis appuie sur l'adresse affichée pour la copier. Tu la colleras à la toute fin ; garde Trévor ouvert à côté.

Pourquoi Android va t'avertir. L'application ne passe pas par le Play Store : Android affiche donc un ou deux messages de prudence pendant l'installation. C'est normal, et l'application est sûre. Elle est développée par Coach Drépano (HES-SO Genève, avec les HUG), elle n'affiche aucune publicité, et elle n'envoie tes mesures qu'à ton propre serveur Trévor, en Suisse. Voici quoi répondre à chaque écran.

2. Installe l'application

Touche Télécharger l'application plus haut. Si Android demande « Conserver quand même ? » ou signale un fichier de ce type, confirme : c'est le message standard pour tout fichier installé hors du Play Store.
Ouvre le fichier téléchargé (il est dans tes Téléchargements). Android te demande d'autoriser l'installation depuis cette source (Chrome ou Fichiers) : touche le réglage proposé, active l'autorisation, puis reviens.
Si Play Protect propose d'analyser l'application, laisse-le faire, puis touche Installer quand même.
Touche Installer, puis Ouvrir.

3. Relie-la à Trévor

Le plus rapide. Dans Trévor, écris /montre et ouvre la page « Ma montre ». Touche Ouvrir l'app et relier à Trévor : l'application s'ouvre avec ton adresse déjà remplie, sans rien copier. Passe directement à la dernière étape.

Ou à la main :

Dans l'application, colle ton adresse Trévor dans le champ « Ton adresse Trévor » (elle ressemble à un lien, https://…). Tu la trouves dans Trévor avec /montre.
Touche Autoriser et envoyer.
Health Connect te demande quelles mesures partager : coche tout ce qui est proposé (pas, sommeil, cœur, oxygène, température, activité), puis valide. Plus tu en partages, mieux je repère les signes.

C'est terminé : chaque jour, tes mesures partent toutes seules. Tu peux fermer l'application.

Tes données restent à toi

L'application lit seulement les mesures que tu autorises dans Health Connect, et les envoie uniquement à ton serveur Trévor, en Suisse. Rien n'est partagé avec des tiers, aucune publicité. Tu retires l'accès quand tu veux dans Health Connect, ou tu effaces tout avec /supprimer dans Trévor.

Coach Drépano · Trévor — outil d'information et d'autogestion, il ne remplace pas ton équipe soignante.